☆Golden Week★黄金週間☆
We are in golden week right now.
The Golden Week is a collection of four national holidays within seven days.
In combination with well placed weekends, the Golden Week becomes
one of Japan's three busiest holiday seasons,
besides New Year and the Obon week. (http://www.japan-guide.com/e/e2282.html)
You can see some fish made from fabric putting on bars at someone's front doors.
It's called Koinobori ( carp streamers ) and displayed for the health
and future success of their sons.
What about daughters? Don't worrｙ.