¡Bienvenidos!
¡Bienvenidos a Sakura Hostel Asakusa!
Somos el único hostal que habla español en Tokio, Japón.
Ya tenemos nuestro website traducido al español.
http://www.sakura-hostel.co.jp/spanish/index.htm
Lo tradujo Jesús de Madrid, quien se quedó con nosotros en el hostal un mes el verano pasado. Muchisimas gracias a Jesús. Y, a Cris y Minori, ustedes nos ayudaron también.
Nos han visitado a nuestro albergue en Asakusa mucha gente de España, México, Perú, Bolivia y otros países de la america latina, en donde han viajado los personales del hostel, yo también. Cuando estaba viajando en España y México, me ayudaron mucha gente amable. "Mi casa es tu casa" es una expresión que aprendí de los amigos mexicanos y me gusta mucho. Muy bonita, creo.
Ahora, yo estoy aquí en nuestro hostal para ayudar a ustedes.
Comment
hi!!!
so happy to read about me!!
hope everythings fine, i´ve just wrote a mail to you, hope you can read it...
Posted by: Minori & Cris | 2006/11/03 23:18
Holaaaaaaaa!
Nice to hear from you again!
Yes, everything's fine down here. It's been a long time since you left Tokyo, no?
Where are you going for the Cristmas? We are going to have fun decorating our new Cristmas tree this week! Too early?
Posted by: Tomo | 2006/11/04 16:04
Hello ^^
I'm very happy because in your hostal speak spanish i'm from Mexico city and maybe i will vistit the Sakura Hostel and i hope some one speak me in spanish, I hope go in this month but may be no i don't know now but i hope yez. See you some day
Posted by: Abraham | 2006/11/08 16:17
Hola, Abraham.
Thank you for your message.
Yes, please visit Sakura Hostel once you are here in Tokyo. I am pleased to meet people who speak Spanish!
Hope you can make it here by the time we have the next coming events!
Posted by: Tomo | 2006/11/21 14:43
Hello, i'm from mexico city and i'll vist japan in few weeks (the last week of march), i'm so happy to see some one that speak spanish. me podrias ayudar a saber si tengo que comprar el RAIL PASS para poder transportarme del aeropuerto de Naita a Sakura Hostal?, o cual es la mejor manera?
Muchas gracias por tu ayuda
Posted by: Raul | 2007/03/02 05:36
Hola, Raul. Gracias por tu mensaje.
Del aeropuerto de Narita al hostal, la mejor manera es tomar Keisei Line. Para esa linea, no necesitas comprar ningun Rail Pass. Solo necesitas un bolleto de 1,060 yenes. Mas en detalle >>Como llegar
Ya hiciste reservacion? Si no, reserva ahorita! Ya no hay muchas camas para los fines de esta mes.>>Reserva
Posted by: Tomo | 2007/03/06 14:11
ともさーん！お元気ですか？！このブログがあるから嬉しいよ！ともさんのメールがないから連絡できなかった。
私をまだ思い出すんですか。へへへ！
メキシコ人です、去年浅草ホステルに泊まったよ！ともさんからバーで飲み物と食事にももらった！思い出すの？
もう一度日本へ行きたいよ！
Posted by: Enrique Godoy | 2010/01/26 03:11
Enrique! 元気ですよ！ブログを読んでくれてありがとう。
もちろん覚えてるよ。バーで飲んだの楽しかったね。
私もまたメキシコに行きたいよー。
Posted by: Tomo | 2010/01/27 18:23